眼瞼外翻是指眼瞼位置不正常，而眼瞼緣往外翻離眼球的狀態，多發生在下眼瞼。眼瞼緣向外翻，厲害時上下眼瞼緣無法閉合完全，結膜會曝露在空氣中，導致結膜充血、肥厚，角膜也因曝露而淚液無法滋潤，往往會有上皮的損傷。假如眼瞼外翻發生在眼瞼內側，會使得淚點外翻，淚水無法進入淚點，由鼻淚管排除，將導致溢淚的症狀。
臨床上，眼瞼外翻因為眼瞼緣位置的改變，常會出現經常性流淚，結膜因曝露而失去淚液的滋潤，產生局部充血、分泌物增加、乾燥粗糙及肥厚的現象。除了紅眼、流淚外，角膜因失去保護而發生上皮乾燥脫落，會有異物刺激感、怕光、疼痛、視力障礙等等症狀，嚴重的話，甚至會引起角膜潰瘍。
眼瞼外翻可分為先天性及後天性兩類：
一、先天性瞼外翻：
是很少見的。它常合併其他眼瞼病變，如眼瞼縮小症。眼瞼外翻的程度通常是很輕微，所以很少需要治療。
二、後天性瞼外翻，可按其原因分成以下幾種:
(一)退化性瞼外翻：
較為常見，常是老人溢淚的原因之一，又稱為老年性瞼外翻。因下眼瞼皮膚及外眼角(又稱為外眼眥)的韌帶鬆弛，加上眼輪匝肌的纖維退化，功能減弱，導致下眼瞼因重力牽引而下垂，使得眼瞼緣不能與眼球緊密相貼，造成下眼瞼往外翻。如果合併有角結膜炎、眼瞼緣炎、鼻淚管阻塞等引起流淚的患疾，病人經常拭淚，會加重下眼瞼外翻的嚴重程度。嚴重的眼瞼外翻須需靠手術治療，包括眼瞼的水平縮短術，及眼眥部的懸吊術。假如淚點外翻是最明顯的症狀，則用結膜縮短術合併淚點造形術，即可減少溢淚的現象。
(二)麻痺性瞼外翻：
由於第七對腦神經(顏面神經)麻痺受損，眼輪匝肌的收縮功能消失，加上下眼瞼本身的重量而下垂，造成下眼瞼往外翻。治療的關鍵在於顏面神經的復原，在完全恢復以前，應多點眼藥膏，並以眼墊或紗布覆蓋，來保護角膜。也可以做眼瞼緣縫合術，來保護眼球。
(三)機械性瞼外翻：
由於眼瞼腫瘤、炎症(麥粒腫或霰粒腫)、或是眼窩脂肪脫出等，異常地將眼瞼向外推或拉離眼球。治療則根據其致病原因來矯正。
(四)瘢痕性瞼外翻：
是由於下眼瞼皮膚瘢痕收縮而引起。眼瞼皮膚遭受燒燙傷、外傷、化學燒傷、潰瘍等等，會形成瘢痕收縮，造成嚴重的眼瞼外翻。對於輕微的瘢痕，熱敷按摩及手術鬆解有效，較廣泛的瘢痕性瞼外翻則須作皮膚移植。
眼瞼外翻常常合併有溢淚、慢性結膜炎、以及角膜病變，症狀因眼瞼外翻的程度而有不同，嚴重時也可能導致視力的障礙。所以在治療常見的眼睛患疾，如結膜炎、角膜炎時，需將眼瞼的位置及功能列入考量，做全盤的檢查及評估，才能對症下藥，不至於顧此失彼。