2014 年 11 月 24 日 
年輕人應該聽多了「熬夜上網長不高」之類的說法，不過現在可以更新成「熬夜上網會有心臟病與糖尿病」。一項研究顯示，青少年睡不夠，會因為身體長期發炎，導致往後的人生有更高的心臟病與糖尿病風險，尤其是週間睡不夠週末睡到飽的生活型態，發炎的程度更高，罹病的風險也愈高。
這項刊登在「睡眠醫學」(Sleep Medicine) 雜誌的研究，主要是以觀察血液中的 C 反應蛋白 (C-reactive protein, CRP) 的量多寡，做為衡量身體發炎程度的指標。領導研究的美國匹茲堡大學兒童醫學博士 Martica Hall 表示，CRP 長期偏高對身體很多方面都沒有好處，包括心臟病與糖尿病的風險，而已知對缺乏睡眠的成年人來說，跟 CRP 的量多寡具有關連。
研究團隊找來 244 位健康的高中生，讓他們戴上腕部監測器以確認睡眠的情況。平均來說受試者在週間睡不滿六小時，週末則睡七到八小時。而在 CRP 方面，多數人都在每公升血三毫克以下的輕度到中度風險層級，但有 33 人高於這個數值。
經過比較發現，睡得最少的青少年，CRP 危險的水準愈高；週末比週間多睡兩小時以上的人，比起每天睡眠時間差不多的人，多出兩倍高 CRP 風險。他們也同時發現，處於高風險組的受試者，身體質量指數 (BMI) 也比較高。
Hall 表示這項研究並無法說明改變睡眠時間的長短是否可以改變 CRP 水準多寡，還需要進一步研究，但缺乏睡眠對身體帶來壞處的證據已經太多，而且也有別的研究與這項研究一致，就是週間與週末睡眠時長不同會對健康帶來風險，因此她認為，目前最佳的建議應該是延長週間的睡眠時間，至於週末的睡眠時間因為本來就比較長，因此可暫時不用在意。
在八月，美國兒科醫學會建議學校的到校時間應該要延後到八時三十分，將有助學生的身體與心理健康。
（圖片來源：© Philip Lee Harvey/cultura/Corbis）
相關資訊
I’m consistently impressed by the quality of your writing. This post is another testament to your skill.
I must say, this is one of the best posts I’ve read on this topic. Your attention to detail and the thorough research is evident. It’s refreshing to see such well-thought-out content. Thanks for making a valuable contribution to the discussion!
I appreciate you sharing this blog.Really looking forward to read more. Really Great. free horse racing radio
Excellent article! We will be linking to this particularly great article on our website. Keep up the good writing. https://freehorseracingtv.com/live/
Great post Thank you. I look forward to the continuation. https://izmirmerkitevdenevenakliyat.com/Seferihisar-Evden-Eve-Nakliyat
Wonderful post! We will be linking to this great article on our site. Keep up the great writing
Very nice blog post. I definitely love this site. Stick with it! https://izmirmerkitevdenevenakliyat.com/
It’s nice to see the best quality content from such sites. https://freehorseracingtv.com/